自 1980 年创立 Beckhoff Automation 以来，总裁 Hans Beckhoff(现年 70 岁)始终致力于设备、建筑及能源供应自动化等领域的技术创新。2025 年 1 月 29 日，Hans Beckhoff 凭借其在企业发展中的卓越贡献，获得《商报》(德国报纸)、毕马威(KPMG)以及家族企业基金会(Stiftung Familienunternehmen)的联合表彰，并正式入选家族企业名人堂。

Hans Beckhoff，一位极具影响力的企业家，凭借其众多革命性的发明重塑了自动化市场，并于 2025 年 1 月 29 日入选家族企业名人堂。(图为他与记者兼电视节目主持人 Kay-Sölve Richter 的合影)

在慕尼黑的颁奖典礼上，Hans Beckhoff 在 170 余位家族企业家的见证下接受了这一殊荣。45 年来，他所领导的科技型企业始终保持着卓越的创新活力，这一成就来之不易。他不仅是数字化转型的积极推动者，更是其引领者，而非被动跟随者。与此同时，他也始终密切关注气候变化等全球性挑战。Hans Beckhoff 深刻认识到，先进的自动化技术在这些领域具有举足轻重的作用;它为提升能源效率、资源利用率和可持续性发展奠定了坚实基础，正如倍福的座右铭所言：“工程师们必须肩负起拯救世界的重任!”。

倍福的技术领先地位充分体现在其经过实践验证的革命性技术创新上，其中许多创新甚至已成为全球自动化市场的行业标准。一个典型的例子便是倍福基于 PC 的控制技术，这一核心理念充分利用了 IT 技术在工业应用领域的巨大潜力，赢得了自动化市场的广泛认可。早在 1986 年，倍福就在市场上推出了融合自动化与 IT 技术的基于 PC 的控制技术，如今，这一技术已成为包装、半导体以及汽车等众多行业中高性能应用场景不可或缺的重要支撑。

另一个里程碑是 1995 年推出的总线端子模块，即以端子模块形式呈现的现场总线技术。这种自动化技术基本构件使得实施功能强大的紧凑型、模块化且可精细扩展的控制解决方案成为可能，从而充分满足各种个性化需求。2003 年，倍福推出了 EtherCAT 超高速通信标准，该标准现已成为高性能自动化领域不可或缺的全球标准。目前，全球已有 8000 多家公司加入 EtherCAT 技术协会，共同推动这一卓越技术的发展。尽管倍福以其创新和革命性的技术闻名，但其系统理念始终如一。如今，倍福技术能够实现控制任务的端到端解决方案：从集成人工智能功能的 TwinCAT 模块化控制软件、高性能工业 PC 和 EtherCAT，到 I/O 模块、灵活的驱动技术以及智能输送系统，再到机器视觉和无控制柜自动化，倍福提供了全面的软硬件产品组合。

Hans Beckhoff 还成功地将他对自动化和创新的这份热情传递给了下一代：他的子女 Frederike 和 Johannes 已在公司担任领导职务多年，为公司的持续发展注入新的活力。历经 45 载风雨，Beckhoff Automation 始终坚守家族企业本色，这一优良传统将在未来继续传承，为企业注入持久的发展动力。

（来源：倍福）