● ABB因其在中国制浆造纸行业的深厚底蕴以及与亚太森博长达10年的忠实合作伙伴关系而再获青睐

●ABB在为中国生活用纸生产厂提供生产制造执行系统解决方案方面拥有丰富的经验

●该解决方案将改善可见性、质量控制能力和可追溯性并促进降本增效

为了将制浆造纸业务拓展到生活用纸生产领域，中国最大的木浆生产商之一亚太森博集团选择长期战略合作伙伴ABB为其在中国的三家生活用纸工厂提供生产制造执行系统(MES)的集成解决方案。

亚太森博是新加坡金鹰国际集团(RGE)旗下的一家全球领先的浆纸生产商，这份新合同涉及其广东、山东和江西的三家工厂，充分体现了ABB与亚太森博长期稳固的合作伙伴关系。

近年来，亚太森博先后引进了ABB的纸机传动和质量控制系统(QCS)等产品，并成功地将ABB MES服务扩展到其广东生产基地的三条文化纸生产线。

ABB将负责安装ABB Ability?生产制造执行系统(MES)，并与分布式控制系统(DCS)、质量控制系统(QCS)、运输管理系统(TMS)以及SAP企业资源规划(ERP)等第三方系统进行整合，以帮助改善亚太森博各业务部门之间的数据流和互联。

ABB的解决方案将提供实时数据收集和分析能力、生产调度和优化、可追溯性和质量管理等功能，帮助亚太森博实现可持续的生产和资源利用，进而提高效率和竞争力。

“由于高品质纸张生产的高复杂性要求更快速、更灵活和更复杂的生产工艺，亚太森博需要相应的数字化解决方案来构建一个弹性、高效和可持续的生产运营机制”，ABB过程工业业务单元中国区数字化业务线负责人张伟表示，“此次合作进一步加强了我们与亚太森博的长期合作伙伴关系，表明他们对ABB的技术及其在制浆造纸行业深厚底蕴的充分信任。我们的MES系统将为亚太森博的整体运营提供更出色的可见性、数据管理和质量控制能力。”

ABB MES系统专为帮助制浆造纸生产商实现高效运营和性能而设计，有助于优化存储、能源和原材料的使用，进而提高产品产量和质量。

亚太森博的主要产品包括漂白硬木硫酸盐浆(BHKP)、针漂白硫酸盐浆(NBKP)、溶解浆(DP)、液体包装纸板、高品质白卡纸板、双胶印刷用纸和办公用纸等。

（ABB）